Латинско-русский словарь - etiam
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский etiam
etiam
conj. et см. jam
2) ещё, даже ещё ($. major, $. gravius C etc.):
hoc $. mirabilius debet videri, quia... C — это должно казаться тем более удивительным, что...;
3) ещё, всё ещё (quum iste $. cubaret C):
quamdiu $.? C — как долго ещё?;
$. atque $. — ещё и ещё, неоднократно, усиленно, настоятельно, настойчиво, весьма (hoc te $. atque $. rogo C):
$. atque $. hoc cogita Ter — хорощенько подумай об этом ;
4) да, вот именно, конечно, так точно (numquid vis? — Е. Pl):
aut «$.» aut «non» respondere C — отвечать «да» или «нет»;
quid superest ( — или praeterea)? E. C — что ещё (я хотел сказать)? Да, вот что;
5) ну, же, ли:
$. aperis? Pl — откроешь ты или нет? (т.е. да поскорее же открой);
$. abis? Ter — уйдёшь ты (или нет)?;
6) в крайнем случае, пусть даже:
sestertiis binis aut $. ternis C — за два или, в крайнем случае, за три сестерция.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13247 | |
2 | 8781 | |
3 | 7182 | |
4 | 6140 | |
5 | 5764 | |
6 | 5341 | |
7 | 4916 | |
8 | 4899 | |
9 | 4838 | |
10 | 4459 | |
11 | 3964 | |
12 | 3684 | |
13 | 3672 | |
14 | 3625 | |
15 | 3498 | |
16 | 3468 | |
17 | 3293 | |
18 | 3224 | |
19 | 3054 | |
20 | 3030 |